לרגל הבלוגולדת שלי, תזכורת נוספת שעברתי דירה!
לא, לא היומולדת שלי אלא של הבלוג "מירב מקלפת תפוזים" שפתחתי ב-19 באוגוסט לפני ארבע שנים.
פתחתי אותו באימפולסיביות, בלי שום תכנון – אחרי כשלוש שנים של כתיבת בלוגים באנגלית, פתאום תפס אותי חשק עז להתבטא בשפה שלי! ומכיוון שהכרתי מישהו שניהל בלוג בתפוז, זה היה המקום שבו פתחתי את הבלוג הראשון שלי בעברית.
לא הייתי בטוחה אם אצליח לכתוב טוב בעברית – אמנם זו השפה שאני מרגישה שהיא "שפת האם" שלי (למרות שגדלתי בבית דו לשוני, אז זה טיפה מסובך, אבל עברית זו השפה שדברנו בבית חוץ מאשר כשדברנו עם אמא שלנו, זו השפה שבה התנהלו החיים שלי עד גיל 27, זו השפה שאני אוהבת ושמדברת אל הלב שלי באופן שאנגלית ממש לא, וחוצמזה עברית היא השפה שעוברת אצלי את מבחן החשבון – כשאני צריכה לחשב משהו טיפה יותר מסובך מ3+3 אני מייד עוברת לעברית), אבל החיים שלי כיום מתנהלים באנגלית, והעברית שלי בהחלט החלידה עם השנים. ובכל זאת…
View original post 188 מילים נוספות
דּוֹדָשְלָהּ 