מישהו כמו אלוהים? תרגום בטלפון שבור

יש לי ידיד אמריקאי ששמו מייקל. שיחה מעניינת התפתחה לא מזמן בבלוג שלו, כשמישהי (גם כן אמריקאית) העירה שנדמה לה שפירוש השם שלו זה משהו כמו: "one who is like God" – כלומר: מישהו שהוא כמו אלוהים. תיקנתי אותה ואמרתי … להמשיך לקרוא ←

על חטאי אני מודה היום

איזה קטע! אני פה למעלה מחודשיים ורק עכשיו, מתוך שיחה באימייל עם אחייניתי, פתאום גיליתי ששכחתי לשים דגש קל בתחילת השם "דּוֹדָשְלָה". כן, אלה הדברים שמצליחים להטריד את מנוחתי בחצות לילה :) תֻּקַּן.

על צפרדעים וחיות אחרות

היום בפינת אותי זה מצחיק (או לפחות משעשע קלות): בבלוג השני שלי אני מתחזה לצפרדע (מה זאת אומרת למה?) וכתבתי כותרת מישנה שמדברת על הצפרדע שמהרהרת ומקרקרת. אחר כך תהיתי איך פרדיננד* מרגיש עם זה שאני מדברת עליו בלשון נקבה. … להמשיך לקרוא ←